Robotech, Türkiye’de iyi bir dublajla 1986-1989 yılları arasında gösterimde olan ve video kaydedici döneminde televizyonda haftada bir kuşağında yayınlandığı için VHS kasetlere de kaydedilebilen bir bilim kurgu çizgi dizi.

Konusu:

1999 yılında (çizgi-dizi  TR’da gösterildiği sırada, yaklaşık 12 yıl sonrasında geçen bir hikayeyi anlatıyor) dünya dışı bir savaş kalesi Güney Pasifikte bir adaya düşer. Bundan sonraki 10 yıl boyunca insanlık, kaleyi tamir edip kendine uyarlmaya çalışırken “roboteknoloji” isimli, savaş jetlerini robotlara dönüştürebilen bir gelişkin mühendislik teknolojisiyle tanışır. Tamiri sona erdikten sonra sefere hazır olan savaş kalesi, tam o sırada dünya dışı sahipleri tarafından yeri tespit edilerek saldırıya maruz kalır ve dünyayı ele geçirme savaşları başlar.

Çizgi Film tarihindeki yeri:

Japon animasyonlarının Amerika’da yayınlama kapılarını açan bir önder olarak Robotech, animasyon tekniği açısından da (elle çizilen cel animasyon, geleneksel animasyon, bilgisayar yardımı olmayan animasyonlar) önemli bir yere sahip. Elbette çizgi kalitesi, hikayesi, karakterleri ve müzikleri bu kadar iyi olmasaydı tüm yukarıda saydıklarım tek başına pek de önemsenmez kalabilirdi, netekim ve maalesef Robotech şu ana kadar hakettiğinden hep daha az bir ilgi ve değer gördü.

Kısa Künye :

Carl Macek tarafından Amerikan televizyonu için yazılan yeni senaryoyu konu almaktadır

Anime Türü: Meka özellikli bilim-kurgu / Space opera

Uzunluk: Tv Dizisi olarak, 23 dakikalık 36 bölüm

Dağıtımcı:   Harmony Gold  firmasından VHS , Bölge 1 DVD ADV

ESRB : 7+

İlgili Diziler: Robotech: The New Generation, Robotech: The Sentinels,Macross Robotech: Southern Cross

Animasyon Kalitesi:

Şimdi orijinalinde bu anime, 3 farklı animenin birleştirilmesinden ve yeniden hikaye, senaryo, seslendirme değişiklikleri yapıldıktan sonra ortaya çıkan ayrı bir versiyon dolayısıyla bu versiyonu diğer eski üç parçayı değerlendirerek yorumlamıyor olacağım ancak , çizgi kalitesi, perspektifler, renklendirme ve efektler görsel sanatın tamamına harika işlenmiş. Piyasada pek çok illustrasyon ve replika denemelerine dijital çizimlere rastladığınızda perspektifte hemen sorunlar göreceksiniz ama orijinal ve özellikle 2014 Remastered versiyonunu tavsiye ederim DVD’den.

Animelerde sibernetik çizgi kullanımı  konusunda iyi bir örnek olabilecek Robotech, robotik ve sibernetik (hakkında daha fazla bilgi için terime tıklayın) öğelere tasarımsal açıdan yer verirken, hikaye kurgusunda da bilim kurgunun bu alanları var ettiği ender kaliteli yapımlardan biri.

Seslendirme:

Bütün orjinal versiyon ses sanatçıları harika ve karakterlere uygun. Kayıtlar süper, ağız hareketleri çok nadiren uyarlandığını hissettiriyor. Duygular gayet iyi geçiyor doğru ses kullanımıyla ve ayrıca seslendirme efektleri de uzaylı Zentradi’lere ayrı bir hava katıyor.İngilizce orjinal versiyonunu da izlemiş biri olarak  Lynn Minmei haricinde pek sorun göremedim, maalesef şarkı söylerken sesi kısabilirsiniz 🙂

Türkçe Dublaj olarak anabileceğimiz değerli seslendirmeler ise şöyle:

Rick Hunter,  Savaş kalesi Amirali, Lisa Hayes , …..(Bu kısımda yardımcı olursanız hayır demem çünkü seslendirme sanatına ve sanatçılarına verilen değer sebebiyle bir türlü bu harika Türk çalışmasının kahramanlarının listesine ulaşamıyorum.)

Müzik/Ses

Müziklerde Minmei karakterinin şarkı söylediği sahneler hariç tüm tema müzikleri, jenerik ve atmosfer müzikleri çok iyi. Orkestral  ve duygu dolu melodileri ve besteleri var. Amerikan çağrışımlarıyla Japon animesi tasarlanması ve uyarlanması gerçekten müthiş bir karışım olmuş. Yalın ve basit her zaman güzeldir denilir ya, burada da eski müziklerin sanatsal yapıları birçok dalda olduğu gibi o sanatın bilimindeki temelleri günümüzdekilerin ortalamasına göre daha iyi ve doğru uyguladığından, yalın kalıyor ve başarılı, insanda etki uyandıran eserlere dönüşüyor.

Senaryo/Hikaye

Başlıca karakterlerin yaşamları ve bu yaşamların çizgi dizideki yerleri çok becerikli yerleştirilmiş. Lisa Hayes ve güverte arkadaşlıkları, SDF’nin kaptanı, Minmei’in kardeşi, Fokker’ın ortaya çıkışı ve abi-arkadaş varlığı, Max ve kankalar, düşman Zentradilerin ilginçlikleri ve savaş çığırtkanlıkları dizi içi yaşamı renkli hale getiren öğeler olmuş.

Rol Dağılımı:

Stereotip üzerine tam kurulu olmayan bir rol dağılımı ile hikaye kurgusu birçok dala ve dönüşümlere uğradığı için sıkılmak çok zor. Elbette belli bir yaştan sonra tekrar izlediğinizde çok akıcı gelmeyebilir ancak tüm gezegen ve çevreleyen evren hakkında bize çeşitli bilgileri veren bir rol dağılımı söz konusu. Savaş ittifak kuvvetlerinin şekillenerek değiştiği, düşmanların da bir dünyadışı uzaylı olarak yaşam hakkında çok olgu öğrenebildiğini dizi boyunca gözlemleyebiliyoruz. Pek başarılı.

Tüm bu değerlendirmelerden sonra izlemeniz ve fikir sahibi olmanız için aşağıda paylaşıyorum.

http://watchcartoonsonline.be/robotech-1985-full-episodes/